가면라이더 디케이드 넷 무비 File 5

번역에 제일 애먹었던 편입니다.
파이즈 설명에 수식어로 쓰는 일본식 패션단어가 참(...)
결국 구글신의 힘을 받아 전부 번역했습니다.

그나저나 파이즈의 모티브가 상어였군요.
요상하게 파이즈에 나오는 라이더들만 모티브를 잘 모르겠던데요;ㅅ;

아, 참고로 저는 상어모티브 라이더라길래. 제일 먼저 떠오른건 '류우키의 세계'에 나왔던 어비스였습니다.

아니, 츠카사 너는 어비스 봤을 꺼 아냐! 아무리봐도 상어로 보이는 미러몬스터도 봤을 텐데-_-+

6,7,8,10화는 내일 올리겠습니다. 이제 그만 허스키익스프레스의 세계로 돌아가야겠음

덧글

[시로야마다]

상어였다니!!

반딧불 아니었어!?[야]

[필딘신관]

저는 공구가 하도 많아서 용자왕이 모티브인 줄 알았습니다(...)

[슽ㅎㄴ]

파이즈 에 모티브가... 상어였다니!!!! 전 반딧불이와 그리스문자 파이즈 가 모티브인줄 알았는대...

[필딘신관]

저도 그리스 문자가 전부인 줄 알았는데, 카이저도 설마 다른 모티브가;;;

[아더므]

에?! 상어? 어디가?!

저는 나방이나 나비 인줄 알았는데 파이즈 오프닝 때 날아 다니는 파란 나비가 등장해서 나비 인줄 알고

헤이세이 라이더를 포켓몬화 한거에서도 파이즈가 나비형 포켓몬으로 한것이 있어서 절대적으로 나비인줄 알았습니다.

[나루타키]

저기요님들아......가면라이더 어비스는 상어모티브인데;;;;

[5]

올소