태그 : 번역 요약보기전체보기목록닫기
- 바쁜 사람을 위한 러프메이커 - Bump of Chiken(2)
2009.07.22
- 바쁜 사람을 위한 용자왕탄생(가오가이가)(0) 2009.07.22
- 세인트 영맨 12화(4)2009.07.03
- 세인트 영맨 11화(2)2009.07.02
- 세인트 영맨 10화(0)2009.07.01
- 데빌 서바이버 번역 - 1st day(10)2009.02.20
- 여신이문록 데빌 서바이버, 번역(Day Before)(7)2009.02.18
1
- 기타 번역
- 2009/07/22 01:18
진짜 급조
보기 무섭게 올립니다(...)
아놥. 우울한 사람 치료해준다는 내용의 러프메이커가
순식간에 강도들어서 러프메이커는 도망가고
우는 사람은 사망플래그 세웠음(묵념)
원래 노래를 모르시는 분은 범프 오브 치킨의 러프메이커 검색해서 보세요;ㅅ;
- 기타 번역
- 2009/07/22 00:34
바쁜 사람을 위한 시리즈 중 하나입니다
그냥 잠깐 쉴까하고 니코동 뒤지다가
맛있게 마시던 사과쥬스를 키보드에 뿜을 뻔했지만 그러한 참사는 어떻게든 면했습니다;ㅅ;
살짝 가사 짤랐는데 이렇게 웃길 수 가 있나요;;;
아 매번 그렇지만 번역 제가 한겁니다.
자막제작툴을 바꿨는데요(밑의 File9부터 바꿨음)
편리하긴 한데...
- 기타 번역
- 2009/07/03 20:18
세인트 영맨 12화입니다.
붓다의 티셔츠 용왕 무칠린다 : 폭풍이 불때 똬리를 틀어서 붓다를 폭풍으로 부터 막아준 용왕
예수의 셔츠 베로니카
요건 제대로 알아야 웃긴 내용인데요
'베로니카'란 예수님이 골고다 언덕을 올라가다가 흘린 땀을 천으로 닦아 준 여인입니다.
그때 예수님의 땀이 젖은 천은, 땀이 주님의 모양을 이루었다...
- 기타 번역
- 2009/07/02 10:21
세인트 영맨 11화 입니다.
T셔츠 설명을 덧붙이자면
1.붓다의 범천 : 불법을 기리는 신. 붓다에게는 설법을 권했다고 함(자세한건 뇌입원에서 검색;ㅅ;)
2.예수의 아브라함 100세 : 구약성경 창세기 23장에 나오는 구절로 요약하자면.
99살에 하느님이 아브라함에게 '자자손손 대대로 집안남자, 남자노예를 할례를 받으면, 가나...
- 기타 번역
- 2009/07/01 14:52
세인트 영맨 10화입니다.
번역은 제가 하고
대패질은 Art C.C가...
현재 진행속도는... 11화 번역완료, 대패중
12화 번역중에 있습니다...
T셔츠 설명
1. 예수의 착한사마리아인 : 사회시간에 놀지 않았다면 들어보셨을겁니다. 누가(루카)복음 10장을 참조하시면 됩니다(...)
2.붓다의 라후라 : 붓...
- 여신이문록-데빌서바이버 번역
- 2009/02/20 04:21
- 여신이문록-데빌서바이버 번역
- 2009/02/18 18:22
1
최근 덧글